有哪些泰剧在中国播过？从央视配音到视频网站霸屏，这份片单带你回顾

泰剧进入中国观众的视野,最早可以追溯到上世纪90年代末到2000年代初，当时央视电视剧频道（CCTV-8）的《海外剧场》引进了少量泰剧，但真正让泰剧在中国形成“现象级”传播的，是2010年前后安徽卫视等平台的大规模引进，此后，随着视频网站的崛起，泰剧的播出渠道和受众圈层不断扩展，以下按时间线和平台梳理那些曾在中国播过的泰剧代表作。

央视与地方台早期试水（2000年代）

央视最早引进的泰剧包括《俏女佣》（2003年前后）和《凤凰血》（2000年代初）。《凤凰血》在央视播出后反响不错，让部分观众第一次接触到泰剧的叙事风格，2007年前后，湖南卫视等地方台也播出过《出逃的公主》（2007年），由杰西达邦和拼塔安主演，在当时的年轻观众中积累了一定人气。

安徽卫视“泰剧风潮”（2010—2014年）

安徽卫视是泰剧在中国电视荧屏上大规模传播的关键推手,2010年起，该台引进并配音播出了多部泰剧，形成了一波“泰剧热”：

• 《天使之争》（2010年）：由Pong和Bee主演，讲述航空公司飞行员与空姐的情感纠葛，是安徽卫视泰剧档的开门红作品之一。
• 《明天依然爱你》（2010年）：Pong与Aom主演，翻拍自经典剧集，播出后收视表现不俗。
• 《嫉妒的密码》（2011年）：由Pong和Noon主演，复仇与爱情交织的剧情吸引了不少观众。
• 《一诺倾情》（2011年）：Tik与Aff主演的年代爱情剧，凭借精致的服化道和浪漫剧情成为当时的口碑之作。
• 《真爱无价》（2011年）：由Pong和Noon再度合作。
• 《爱的被告》（2011年前后）：Aum与Aff主演，经典的“虐恋”题材，在泰剧迷中讨论度极高。
• 《临时天堂》（2012年前后）：Ken与Ann主演，泰国经典虐恋剧，安徽卫视播出后引发热议。
• 《裂心》（2012年）：Ken与Aff主演，翻拍自经典作品。
• 《丘比特的圈套》（2012年前后）：Pong与Bee主演。
• 《花环夫人》（2012年）：Aom主演的年代大剧，制作精良，在安徽卫视播出后获得较好口碑。

这一时期,安徽卫视还播出了《爱的涟漪》《云上的玫瑰》《我亲爱的小冤家》等剧，形成了稳定的泰剧播出时段，浙江卫视、江苏卫视等也有零星引进，但规模和影响力不及安徽卫视。

视频网站时代的泰剧传播（2015年至今）

随着电视台引进泰剧的热度下降,视频网站成为泰剧在中国传播的主阵地，爱奇艺、腾讯视频、优酷、B站等平台以版权采购或分账剧形式引进了大量泰剧：

• 《一年生》（2016年）：在B站等平台走红的BL剧，虽未在电视台播出，但在中国网络平台形成了圈层爆款。
• 《天生一对》（2018年）：泰国现象级穿越剧，在中国视频平台播出后获得较高关注度。
• 《禁忌女孩》（2018年、2021年）：Netflix出品，在中国视频平台（如B站）引发广泛讨论，尤其是第二季播出时形成网络热议。
• 《假偶天成》（2020年）：BL剧，在腾讯视频海外版及国内社交平台引发大量讨论。
• 《以你的心诠释我的爱》（2020—2021年）：在B站等平台播出，口碑极高，成为泰剧在中国网络传播的标杆作品之一。
• 《黑帮少爷爱上我》（2022年）：在爱奇艺国际版播出，国内社交平台讨论度极高。
• 《咒中人》《午夜博物馆》等惊悚题材剧集也通过视频平台进入中国观众视野。

腾讯视频、爱奇艺等平台还通过海外版（WeTV、iQIYI International）同步播出泰剧，部分剧集配有官方中文字幕，国内观众通过合规渠道观看。

从央视《海外剧场》的零星引进，到安徽卫视2010年前后的规模化播出，再到视频网站时代的圈层化传播，泰剧在中国播出的渠道和类型不断演变，电视台时代以情感剧、虐恋剧和年代剧为主，视频网站时代则覆盖了BL剧、悬疑剧、奇幻剧等更多元类型，这份片单虽不完整，但大致勾勒出了泰剧在中国荧屏和网络平台上的传播轨迹。