“日版 iPhone 5 AU 版”指的是：在日本市场销售的、由日本运营商 au（KDDI）定制的 iPhone 5。

具体拆解如下：

• 日版：销售地区为日本。
• iPhone 5：苹果2012年发布的手机型号。
• AU版：AU 是日本运营商 au by KDDI 的简称（KDDI 是日本第二大电信运营商），AU版就是 au 定制销售的版本。

AU版 iPhone 5 的主要特点：

1. 网络锁：AU版通常带有运营商锁（有锁机），不能直接插中国 SIM 卡使用,需要卡贴或官解才能在国内使用。
2. 网络制式：AU版 iPhone 5 支持 CDMA 和部分 GSM/WCDMA 频段，与国内运营商频段不完全匹配,使用体验可能受限。
3. 外观标识：部分AU版机身或包装上有 au 的标识。
4. 二手市场常见：由于日本二手手机流入中国市场较多，AU版 iPhone 5 在二手市场比较常见,价格通常比无锁版便宜。

AU版就是日本 au 运营商定制的有锁 iPhone 5，购买二手时需注意网络锁问题,确认是否能正常在国内使用。